1.2.2 Teksting (forhåndsinnspilt, Nivå A)

Dette er en del av en artikkelserie som tar for seg alle AA punkter i WCAG 2.0.
For å se hele listen, klikk her.

Sørg for bildetekster for videoer med lyd

1.2.2 Teksting (forhåndsinnspilt, Nivå A)

Lukket bildetekst er kanskje det mest kjente verktøyet for mennesker med nedsatt funksjonsevne. Ofte kjent som undertekster, eller forkortet som CC, har lukkede bildetekster eksistert siden 1970-tallet.
Multimedia blir mer og mer populært ettersom gjennomsnittshjemmet får raskere og raskere internettilgang. Videoer dukker opp overalt, fra nyhetsnettsteder til produktsider. Et av de mest besøkte nettstedene i verden, YouTube, er spesielt rettet til online videoer. Når du produserer video til bruk på nettstedet ditt, må du tenke på hvordan brukere behandler og samhandler med innholdet.

Hva du bør gjøre

• Legg til bildetekster/undertekster til alle videoer med lyd.

Tips

Å legge til bildetekster i en video er en relativt vanskelig oppgave, sammenlignet med noe som å skrive en tekstutskrift eller gi alternativ tekst. Bildetekster må synkroniseres med videoen for å være brukelige, noe som betyr å markere ren tekst med tidsstempler.

Det er mange betalte tjenester der ute som vil gjøre din lukkede teksting for deg, ofte til fornuftige priser. Det er også mange gratis programmer som vil forsøke å lage en billedfil for deg, men ingen er like gode som menneskelige øyne og ører ennå. Som med mange tilgjengelighetsområder på nettet, er ditt valg mellom å bruke tid (å skrive dine egne billedtekster) eller penger (outsourcing).

Google har skrevet en veldig klar veiledning om hvordan du legger til billedtekst til YouTube-videoer, som jeg ikke skal prøve å gjøre bedre.